This case was designed with one purpose in mind: dissipate heat without making a peep.
The case provides passive cooling to the DE10-nano's Cyclone V SoC using the included thermal pad.
Case top will get warm - that's how you know it's working :)
The correct USB hub is the version with bracket
In terms of cooling, here's what I've measured:
More details here